It is important to remember that each portal has a separate set of pages, security settings and permissions. For this reason, it is critical that no page or module reference a page or module in a different portal (e.g., crossing or jumping portals). Should such a reference seem necessary, you should instead copy the target page into the referencing page tree and then target that copy instead of the original page.